COURS D' ARABE
Bon pour ceux que ça intéresse je vais mettre en ligne au fur et à mesure un petit cours d'arabe, d'histoire de l'arabie moderne et de l' islam pour bien comprendre les choses !
tout d'abord les chiffres : ce que nous appelons les chiffres arabes, ils ne les utilisent pas ou presque pas !!!
eux se servent des chiffres PERSES !!! ben vi c'est compliqué mais c'est comme ça !!
١ 1 ٢ 2 ٣ 3 ٤ 4 ٥ 5 ٦ 6 ٧ 7 ٨ 8 ٩ 9 ٠ 0
La confusion pour les chiffres arabes vient certainement du fait que 0 en arabe se dit SIFRA ( chiffre ) et que les arabes ont à l'époque perfectionné le système métrique !
je prépare la même chose pour l' alphabet et ensuite on attaque la grammaire !!!!! ( je plaisante, ne soyez pas inquiets)
Comme promis les lettres !!!
| Ecriture arabe | nom | valeur |
| ء | Hamza |
|
| ﺍ/ﯼ | Alif | A |
| ب | Bé | B |
| ت/ ة | Té | T |
| ث | Sé | SS |
| ج | Jim | J |
| ﺡ | Hha | H |
| ﺥ | Hra | RH |
| ﺩ | Del | D |
| ﺫ | Zél | Z |
| ر | Rra | RR |
| ﺯ | Za | Z emphatique |
| ﺲ | Sin | SS |
| ﺵ | Chin | CH |
| ﺺ | Sad | S emphatique |
| ﺾ | Dad | D emphatique |
| ﻁ | Ta | T |
| ﻅ | Za | S emphatique |
| ﻉ | Cayn | Imprononçable |
| غ | Rayn | R |
| ف | Fé | F |
| ق | Kéf | K Imprononçable |
| ﻙ | Kéf | K |
| ﻝ | Lé | L |
| ﻡ | Mé | M |
| ﻥ | Né | N |
| ﻩ | Hé | H |
| ﻭ | Oué | W ou U |
| ﻱ | Yé | Y |
L' arabe s' écrit et se lit de droite à gauche sauf pour les nombres ( mais pour les chiffres oui!!! ) D' ou il en ressort que James Bond 007 en Arabe devient vite 556 !!!
٥٥٦ se lit 556 !
L’alphabet arabe comporte 29 lettres plus quelques variantes, des signes de voyelles brèves et de redoublement
L’écriture de ces lettres dépend de leur position dans le mot. Je n'ai donné ici que celle correspondant à la position isolée, car sinon il me faudrait un clavier arabe !!! Mais par exemple ALLAH s’écrit ﷲ
Bon je vais passer sur tous les signes de ponctuation, de vocalisation et sur le fait qu'il y a des lettres lunaires qui ne s'assimilent pas avec le L alors que les solaires s'assimilent !!! mais là ça devient technique !!
Les lettres emphatiques se prononcent en relevant le haut du palais ! Essayez !!! fou rire assuré !!
L' arabe est la langue officielle de 300 millions de personne environ, utilisée en fait par plus de 900 millions de personnes si on rajoute les musulmans non arabes qui l'utilisent dans leur prière.
On trouve l'arabe essentiellement dans la péninsule Arabe ( dominée par l' Arabie SAOUDITE, les pays du Machreq ( Pays du lever de soleil : Iraq, syrie, liban, palestine et jordanie ) et dans les pays du Maghreb ( pays du coucher du soleil : Lybie, tunisie, maroc, algérie )
Quelques mots Français empruntés à l' Arabe :
Dans le domaine des Mathématiques : Algèbre, algorhithme, chiffre, zéro
Dans le domaine de la cuisine : Café, sucre, alcool, et tous les noms d'épices ou presque !
Dans le domaine de l' Astronomie : Astrolabe, attaïr et pas mal de noms d' étoiles
Dans le domaine de la Chimie: Chimie, alchimie, alambique
Dans le domaine de la Marine : Amiral
Dans le domaine du Tissu : Coton, mohair
Dans le domaine de l' Agriculture : Abricot, cerise, banane